Недоступность форума

До утра завтрашнего точно ничего не включится. После включения будут временно (на 1-2 недели) вырублены из общего доступа подфорумы с главами Танца и скорее всего Башен Полуночи.
Подфорумы для переводчиков будут работать как и прежде.
1-2 недели нужны мне на поиск и установку более мощного сервера

Планы: "Танец с Драконами"

19 февраля Джордж Мартин написал в своём ЖЖ, что планирует (хоть и не гарантирует) закончить "Танец с Драконами" к июню 2009 г. В таком случае на английском языке "Танец" выйдет в сентябре-октябре 2009 года.

Более подробно об этом можно почитать на форуме

Новая загадка

На форуме Ночной Дозор у Стены загадана новая загадка в игре в ассоциации.

1. Знать
2. Двойственность
3. Иллюзии
4. Реальность
5. Былое

Если вы догадываетесь, что за персонаж загадан, свои догадки можно высказать здесь.

Кастинг: Джон Сноу

На форуме "Ночной Дозор у Стены" проходит выбор актёрского состава нашей мечты - тех актёров, которые лучше всего смогли бы воплотить на экране персонажей саги "Песнь Льдя и Огня" Джорджа Мартина.

Сейчас идёт голосование за исполнителя роли Джона Сноу. Спешите высказать своё мнение!

На данный момент лидируют Джим Старджес и Стивен Страйт.

(no subject)

  • asunava

Сотрудничество с издательством АСТ

Многие наверняка заметили, что переводы "Песни Льда и Огня" Дж. Мартина от издательства "АСТ" далеко не идеальны. В них часто можно встретить цитаты вроде: "Плоды становятся такими спелыми, что просто лопаются во рту, - дыни, тыквы, огненные сливы". Мы решили собрать на нашем форуме россыпь таких ляпов с цитатами из оригинала и правильным переводом, и выслать их в АСТ. Были прецеденты, когда издательство прислушивалось к гласу поклонников и выпускало переиздания.
Присоединяйтесь!